toilet
paper

 paper@toilet.kim
Mark

For HK Protest, 2019-2020




Graphic Works Series for the support of Hongkong Democratic Movement, 2019-2020.
홍콩 민주화 운동을 지지하기 위한 그래픽 연작, 2019-2020. 가변크기.




홍콩 보안법의 주요 내용은 다음과 같다.

  1. 국가를 분열시키거나, 전복하거나, 테러 활동을 하거나, 외국 세력과의 결탁할 시 최소 3년, 최대 무기징역의 처벌에 처할 수 있다.
  2. 홍콩 지방 정부나 중국 중앙 정부에 대한 혐오 조장은 29조에 따라 범죄 행위로 분류된다.
  3. 대중교통시설을 훼손하는 행위는 테러 활동으로 간주할 수 있다. 
  4. 보안법을 위반한 이력이 있는 이는 앞으로 공직에 출마할 수 없다.
  5. 중국은 홍콩에 새로운 보안 부서를 설치하고 자체 인력을 편성한다. 보안 부서가 하는 업무는 홍콩 지방 관할권에 소속되지 않는다.
  6. 홍콩 행정장관은 보안법 관련 재판의 재판관을 직접 지명할 수 있다. 또 법무부 장관은 배심원 허용 여부를 결정할 수 있다.
  7. 홍콩 지방 당국이 세운 국가보안법위원회가 내린 결정에는 법적으로 이의를 제기할 수 없다.
  8. 중국은 "매우 심각한" 사건에 대해 기소권을 가질 수 있다. 일부 재판은 비공개로 치러질 수 있다.
  9. 외국 비정부기구와 언론사에 대한 관리가 강화된다.
  10. 38조에 따라 외국에 거주하는 비영주권자에게도 법이 적용될 수 있다.
  11. 법이 시행되기 이전의 행위에 대해서는 처벌하지 않는다


The main contents of the Hong Kong Security Law are as follows:

  1. Divide a nation, overthrow a country, engage in terrorist activities, or collude with foreign forces may result in punishment of at least three years, maximum life imprisonment.
  2. Disgusting the Hong Kong local government or the central government of China is classified as a criminal act under section 29.
  3. The act of damaging public transportation facilities can be regarded as an act of terrorism. 
  4. Those who have a history of violating the security law cannot run for office in the future.
  5. China sets up a new security department in Hong Kong and organizes its own personnel. The work of the security department does not belong to Hong Kong's local jurisdiction.
  6. Hong Kong's administrative minister may directly appoint a judge in a trial related to security law. In addition, the Minister of Justice can decide whether to allow a jury.
  7. The decision made by the National Security Law Commission, established by the Hong Kong regional authorities, cannot be legally challenged.
  8. China may have the right to prosecute for "very serious" cases. Some trials can be held behind closed doors.
  9. The management of foreign NGOs and media companies will be strengthened.
  10. Article 38 may also apply to non-shareholdings residing in foreign countries.
  11. We do not punish acts before the law came into force.




Mark